Heute schon gelebt? (tradução)

Você já amou hoje
Você já odiou hoje
ou você apenas durmiu e desperdiçou o dia inteiro
Você já lutou hoje
Você já se defendeu hoje
Você usou sua chance ou reclamou novamente
Você já notou hoje
o tão rápido que a vida passa
Muito freqüentemente tudo está terminado
antes de começar
Você já tremeu hoje
Você já balançou hoje

Diga-me, você já viveu hoje
como se o mundo não girasse mais
como se o mundo morresse amanha
Ei, você já amou hoje
como se não tivesse o amanha para você
Diga-me, você já viveu hoje

Você já venceu hoje
Você já se arriscou contudo hoje
ou você deixou tudo para o dia seguinte
Você já ariscou algo hoje
ou só ficou bêbado
Você levantou-se hoje e apenas deitou-se no fim
Você pensa sobre isso hoje
tão rápido que a ultima curtina cai
Seu rolo está escrito
Seu curso está posto
Você acredita que algo ainda está mudando
Você acredita que algo ainda vai lá

Diga-me, você já viveu hoje
como se o mundo não girasse mais
como se o mundo morresse amanha
Ei, você já amou hoje
como se não tivesse o amanha para você
Diga-me, você já viveu hoje

Você já amou hoje
Você já odiou hoje
Você já se arriscou contudo hoje
ou você precisa desse chute, que apenas resta,
se for levado embora

Ei, você já amou hoje
como se não tivesse o amanha para você
Diga-me, você já viveu hoje

Heute schon gelebt? (tradução)

Original

Megaherz